دانش را بجویید؛ هرچند در چین باشد . جستجوی دانش بر هر مسلمانیواجب است . [پیامبر خدا صلی الله علیه و آله]
همه چیز در مورد ادبیّات دوره ی اوّل متوسّطه ـ راهنمایی
نکته ای زیبا در فارسی نهم
یکشنبه 91 بهمن 22 , ساعت 9:8 عصر  

در کتاب نهم خواندیم:

با بدان کم نشین که صحبت بد           گرچه پاکی تو را پلید کند

آفتـــــــــــــــابی بدین بزرگی را           لکه ای ابر ناپدید کند

سنایی

مصراع اول را این گونه باید معنی کرد:

با بدان اصلا منشین …

کم گرفت(Under statemant    )

کم گرفت، مطلبی  را از حد خود ضعیف تر و ملایم تر بیان کردن است.مثلاً به جای این که بگوییم حرف نزن می گوییم کمتر بگو.

دلش به ناله میازار و ختم کن حافظ           که رستگاری جاوید در کم آزاری است

حافظ

مراد از کم آزاری،بی آزاری است.

گفتم ز مهرورزان رسم وفا بیاموز                    گفتا ز خوبرویان این کار کمتر آید

حافظ

یعنی اصلاً برنمی آید.

ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی        کاین ره که تو می روی به ترکستان است

سعدی

یعنی مطمئنم.

ای تهی دست رفته در بازار      ترسمت پرنیاوری دستار

گلستان

بیان و معانی/دکتر سیروس شمیسا/ص206


نوشته شده توسط فراست عسکری | نظرات دیگران [ نظر] 
درباره وبلاگ

همه چیز در مورد ادبیّات دوره ی اوّل متوسّطه ـ راهنمایی

فراست عسکری
باید که به خلق مهربان بود/ تا در دو جهان توانی آسود
اوقات شرعی
فهرست اصلی
بازدید امروز: 35 بازدید
بازدید دیروز: 65 بازدید
بازدید کل: 313804 بازدید

شناسنامه
صفحه نخست
پست الکترونیک
پارسی بلاگ
وضعیت من در یاهو
لینک های روزانه

گروه های آموزشی [346]
[آرشیو(1)]
فهرست موضوعی یادداشت ها
شرح[2] . پایان نامه[2] . تصحیح[2] . حسن خان . حسین منزوی . خطی . داود . داوود . دیوان . دیوان انوری . دکتری . رساله . زاهد تبریزی ، میرزاقاسم، تصحیح ، زاهد اصفهانی . سروری . شادی . شاملو . 806 . 956 . آبادی . ادبیات . شعبان . عسکری . فارسی . فراست . قرن 9 . قرن10 و 11 . مثنوی معنوی . محمد . محمد بن داود . محمود . مصطفی . نرم افزار . نسخ . نسخه . نسخه خطی . نهم . هشتم . هفتم . کمک آموزشی .
نوشته های پیشین

مقالات
اشعار من
اشعار دیگران
سخن بزرگان
نمونه سؤالات امتحانی
لوگوی وبلاگ من

همه چیز در مورد ادبیّات دوره ی اوّل متوسّطه ـ راهنمایی
اشتراک در خبرنامه

 
لیست کل یادداشت های این وبلاگ

آدرس صفحه اینستاگرام
دیوان حسن خان شاملو
خداوند کیوان و گردان سپهر
تصحیح نسخه خطی شرح دیوان انوری شادی آبادی
منبع یک ضرب المثل معروف
یک شعر زیبا
تصحیح نسخه خطی
رابعه ی عدویه
یک شعر زیبا
نکته ای زیبا در فارسی نهم
یک مراعات النظیر زیبا
کلماتی که چند شکل و یک معنی دارند، چه نام دارند؟
آن چه می پرسند ولی در کتاب نیست!!!!
نمونه سوال
فایده حضور یک سه قلو با پسر داییشون توی کلاس ما
[همه عناوین(81)][عناوین آرشیوشده]